| N° |
Titre français |
Titre japonais |
1ère diffusion |
| Kanji |
Rômaji |
| 1 |
Retour au pays |
帰郷 |
Kikyō |
15 février 2007 |
| 2 |
L'Akatsuki entre en action |
暁、始動 |
Akatsuki, shidō |
15 février 2007 |
| 3 |
Les fruits de l'entraînement |
修行の成果 |
Shugyō no seika |
22 février 2007 |
| 4 |
L'hôte de Suna |
砂の人柱力 |
Suna no Jinchūriki |
1er mars 2007 |
| 5 |
En tant que Kazekage… ! |
風影として…！ |
Kazekage to shite…! |
15 mars 2007 |
| 6 |
Mission accomplie |
ノルマクリアー |
Noruma kuriā |
29 mars 2007 |
| 7 |
Cours, Kankurô |
疾走れカンクロウ |
Hashire Kankurō |
29 mars 2007 |
| 8 |
L'équipe de Kakashi passe à l'attaque |
出撃、カカシ班 |
Shutsugeki, Kakashi han |
12 avril 2007 |
| 9 |
Les larmes de l'hôte |
人柱力の涙 |
Jinchūriki no namida |
12 avril 2007 |
| 10 |
Arts des sceaux - Les neuf dragons fantômes |
封印術・幻龍九封尽 |
Fūin Jutsu : Genryū Kyū Fūjin |
19 avril 2007 |
| 11 |
Le disciple du médecin |
医療忍者の弟子 |
Iryō ninja no deshi |
26 avril 2007 |
| 12 |
La décision de la grand-mère |
隠居ババアの決意 |
Inkyo babā no ketsui |
3 mai 2007 |
| 13 |
Destinée entrevue |
因縁あいまみえる |
Innen aima mieru |
10 mai 2007 |
| 14 |
Les progrès de Naruto |
ナルトの成長 |
Naruto no seichō |
17 mai 2007 |
| 15 |
L'orbe tourbillonnant géant ! |
隠し玉・名付けて… |
Kakushi dama - Nazukete… |
24 mai 2007 |
| 16 |
Le secret de l'hôte |
人柱力の秘密 |
Jinchūriki no himitsu |
31 mai 2007 |
| 17 |
Gaara succombe ! |
我愛羅死す！ |
Gaara shisu! |
7 juin 2007 |
| 18 |
Infiltration |
突入！ボタンフックエントリー |
Totsunyū! Botanfukku entorī |
21 juin 2007 |
| 19 |
L'équipe de Gaï contre l'équipe de Gaï |
罠作動！ガイ班の敵 |
Torappu sadō! Gaï han no teki |
5 juillet 2007 |
| 20 |
Hayokyo contre les deux femmes ninja |
ヒルコＶＳ二人の女忍者 |
Hiruko VS futari no kunoichi |
19 juillet 2007 |
| 21 |
Le vrai visage de Sasori |
サソリの素顔 |
Sasori no sugao |
26 juillet 2007 |
| 22 |
Chiyo joue son atout |
チヨの奥の手 |
Chiyo no oku no te |
2 août 2007 |
| 23 |
"Papa" et "Maman" |
『父』と『母』 |
Chichi to Haha |
2 août 2007 |
| 24 |
Le Kazekage, troisième du nom |
三代目風影 |
Sandaime Kazekage |
9 août 2007 |
| 25 |
Trois minutes pour vivre ou mourir |
生と死の三分間 |
Sei to shi no san bunkan |
16 août 2007 |
| 26 |
Dix contre cent ! |
十機VS百機 |
Jūgi VS hyakugi |
23 août 2007 |
| 27 |
Un rêve inachevé |
叶わぬ夢 |
Kanawanu yume |
30 août 2007 |
| 28 |
La résurrection des fauves |
蘇る獣たち |
Yomigaeru kemono tachi |
13 septembre 2007 |
| 29 |
Kakashi ouvre les yeux ! |
カカシ開眼！ |
Kakashi kaigan! |
27 septembre 2007 |
| 30 |
La beauté de l'instant |
瞬間の美学 |
Shunkan no bigaku |
27 septembre 2007 |
| 31 |
La relève |
継がれゆくもの |
Tsugareyuku mono |
18 octobre 2007 |
| 32 |
Le retour du Kazekage |
風影の帰還 |
Kazekage no kikan |
25 octobre 2007 |
| 33 |
Un nouveau but |
新たなる目標（ターゲット） |
Aratanaru tāgetto |
8 novembre 2007 |
| 34 |
La nouvelle équipe de Kakashi ! |
結成!新カカシ班 |
Kessei! Shin Kakashi han |
15 novembre 2007 |
| 35 |
Un membre de trop |
画蛇添足（がだてんそく） |
Gadatensoku |
22 novembre 2007 |
| 36 |
Sourire mensongé |
偽りの笑顔 |
Itsuwari no egao |
29 novembre 2007 |
| 37 |
Le livre secret |
無題 |
Mudai |
29 novembre 2007 |
| 38 |
Simulation |
模擬戦闘訓練（シミュレーション） |
Mogi sentō kunren (Shimyurēshon) |
6 décembre 2007 |
| 39 |
Rencontre inattendue |
天地橋 |
Tenchikyō |
13 décembre 2007 |
| 40 |
Kyubi lâché |
九尾解放！！ |
Kyūbi kaihō!! |
20 décembre 2007 |
| 41 |
Le début de la mission secrète |
極秘任務スタート |
Gokui ninmu sutāto |
20 décembre 2007 |
| 42 |
Orochimaru contre l'hôte |
大蛇丸ＶＳ人柱力 |
Orochimaru VS Jinchūriki |
10 janvier 2008 |
| 43 |
Les larmes de Sakura |
サクラの涙 |
Sakura no namida |
17 janvier 2008 |
| 44 |
Les détails du combat |
戦いの顛末 |
Tatakai no tenmatsu |
24 janvier 2008 |
| 45 |
Les limites de la trahison |
裏切りの果て |
Uragiri no hate |
31 janvier 2008 |
| 46 |
La page inachevée |
未完の頁（ページ） |
Mikan no pēji |
7 février 2008 |
| 47 |
Le repaire du serpent venimeux |
潜入！毒蛇の巣窟（アジト） |
Sennyū ! Dokuhebi no ajito |
14 février 2008 |
| 48 |
Un lien sacré |
つながり |
Tsunagari |
28 février 2008 |
| 49 |
Une chose précieuse |
大切なモノ |
Taisetsu na mono |
6 mars 2008 |
| 50 |
L'histoire du livre d'images |
絵本が語る物語（ストーリー） |
Ehon ga kataru sutōri |
13 mars 2008 |
| 51 |
Retrouvailles |
再会 |
Saikai |
20 mars 2008 |
| 52 |
La puissance des Uchiwa |
うちはの力 |
Uchiha no chikara |
20 mars 2008 |
| 53 |
Fin de mission |
題名（タイトル） |
Daimei (Taitoru) |
3 avril 2008 |
| 54 |
Cauchemar |
悪夢 |
Akumu |
3 avril 2008 |
| 55 |
Le vent |
旋風（かぜ） |
Senpū (Kaze) |
17 avril 2008 |
| 56 |
Fourmillement |
うごめく |
Ugomeku |
24 avril 2008 |
| 57 |
Un repos éternel troublé |
奪われた永眠(ねむ)り |
Ubawareta nemuri |
8 mai 2008 |
| 58 |
La solitude |
孤独 |
Kodoku |
8 mai 2008 |
| 59 |
Un nouvel ennemi |
新たな敵 |
Arata na teki |
15 mai 2008 |
| 60 |
Hauts et bas |
有為転変 |
Uitenpen |
22 mai 2008 |
| 61 |
Prise de contact |
接触 |
Sesshoku |
29 mai 2008 |
| 62 |
Coéquipier |
チームメイト |
Chīmumeito |
5 juin 2008 |
| 63 |
Deux rois |
二つの玉（ぎょく） |
Futatsu no gyoku |
19 juin 2008 |
| 64 |
Le signal d’ébène |
漆黒の狼煙（のろし） |
Shikkoku no noroshi |
3 juillet 2008 |
| 65 |
La barrière des ténèbres |
暗黒の施錠 |
Ankoku no sejō |
3 juillet 2008 |
| 66 |
Les âmes ressuscitées |
黄泉がえる魂 |
Yomigaeru tamashii |
10 juillet 2008 |
| 67 |
Chacun son combat |
それぞれの死闘 |
Sorezore no shitō |
24 juillet 2008 |
| 68 |
L'heure du réveil |
覚醒(めざ)めの刻 |
Meza meno koku |
31 juillet 2008 |
| 69 |
Désespoir |
絶望 |
Zetsubō |
31 juillet 2008 |
| 70 |
Résonance |
共鳴 |
Kyōmei |
7 août 2008 |
| 71 |
Mon ami |
友情 |
Tomo yo |
14 août 2008 |
| 72 |
Une menace qui s'approche |
忍び寄る脅威 |
Shinobiyoru kyōi |
21 août 2008 |
| 73 |
L'Akatsuki attaque |
暁侵攻 |
Akatsuki shinkō |
28 août 2008 |
| 74 |
Sous le ciel étoilé |
星明かりの空の下 |
Hoshizora no moto de |
4 septembre 2008 |
| 75 |
La prière d'un vieux moine |
老僧の祈り |
Rōsō no inori |
11 septembre 2008 |
| 76 |
L'étape suivante |
次なる段階（ステップ） |
Tsuginaru suteppu |
25 septembre 2008 |
| 77 |
La stratégie payante |
棒銀 |
Bōgin |
25 septembre 2008 |
| 78 |
Jugement sacré |
下された裁き |
Kudasareta sabaki |
2 octobre 2008 |
| 79 |
Mauvaise posture |
届かぬ絶叫 |
Todokanu zekkyō |
2 octobre 2008 |
| 80 |
Les dernières paroles |
最期の言葉 |
Saigo no kotoba |
16 octobre 2008 |
| 81 |
Tristes nouvelles |
悲しき報せ |
Kanashiki shirase |
23 octobre 2008 |
| 82 |
L'équipe 10 |
第十班 |
Daijuppan |
30 octobre 2008 |
| 83 |
Cible verrouillée |
標的捕捉(ターゲット・ロックオン) |
Tāgetto Rokkuon |
6 novembre 2008 |
| 84 |
Le pouvoir de Kakuzu |
角都の能力 |
Kakuzu no nōryoku |
13 novembre 2008 |
| 85 |
Un terrible secret |
恐るべき秘密 |
Osorubeki himitsu |
20 novembre 2008 |
| 86 |
Le génie de Shikamaru |
シカマルの才 |
Shikamaru no sai |
4 décembre 2008 |
| 87 |
Quand on maudit son prochain… |
人を呪わば穴二つ |
Hito o norowaba ana futatsu |
4 décembre 2008 |
| 88 |
Fûton - L'orbe shuriken ! |
風遁・螺旋手裏剣！ |
Fūton : Rasenshuriken! |
11 décembre 2008 |
| 89 |
Le prix de la puissance |
力の代償 |
Chikara no daishō |
18 décembre 2008 |
| 90 |
La détermination d'un ninja |
忍の決意 |
Shinobi no ketsui |
25 décembre 2008 |
| 91 |
Le repaire d'Orochimaru |
発見 大蛇丸のアジト |
Hakken - Orochimaru no ajito |
8 janvier 2009 |
| 92 |
La rencontre |
遭遇（であい） |
Deai |
15 janvier 2009 |
| 93 |
Attaque combinée |
通い合う心 |
Kayoiau kokoro |
22 janvier 2009 |
| 94 |
Une nuit pluvieuse |
雨一夜（あめひとよ） |
Ame hitoyo |
29 janvier 2009 |
| 95 |
Deux talismans |
ふたつのお守り |
Futatsu no omamori |
5 février 2009 |
| 96 |
Un ennemi invisible |
見えざる敵 |
Miezaru teki |
12 février 2009 |
| 97 |
Le labyrinthe des miroirs |
乱反射の迷宮 |
Ranhansha no meikyū |
19 février 2009 |
| 98 |
Cible en vue |
現れた標的 |
Arawareta hyōteki |
26 février 2009 |
| 99 |
Le démon enragé |
荒れ狂う尾獣 |
Arekurū Bijū |
5 mars 2009 |
| 100 |
Dans le brouillard |
霧の中で |
Kiri no naka de |
12 mars 2009 |
| 101 |
Chacun ses sentiments |
それぞれの想い |
Sorezore no omoi |
26 mars 2009 |
| 102 |
Réorganisation ! |
再編成！ |
Saihensei! |
26 mars 2009 |
| 103 |
La barrière du sceau aux quatre coins cardinaux |
結界四方封陣 |
Kekkai Shihō Fūjin |
9 avril 2009 |
| 104 |
La destruction du cristal |
晶遁崩し |
Shōton kuzushi |
9 avril 2009 |
| 105 |
Bataille aux frontières |
結界攻防戦 |
Kekkai kōbōsen |
16 avril 2009 |
| 106 |
Le camélia rouge |
赤い椿 |
Akai tsubaki |
23 avril 2009 |
| 107 |
Une étrange alliance |
呉越同舟 |
Goetsudōshū |
30 avril 2009 |
| 108 |
La voie du camélia |
椿の道標（みちしるべ） |
Tsubaki no michishirube |
7 mai 2009 |
| 109 |
Nouvelle tentative de scellement |
呪印の逆襲 |
Juin no gyakushū |
14 mai 2009 |
| 110 |
La mémoire du crime |
罪の記憶 |
Tsumi no kioku |
21 mai 2009 |
| 111 |
La promesse rompue |
砕かれた約束 |
Kudakareta yakusoku |
28 mai 2009 |
| 112 |
Le Foyer |
帰るべき場所 |
Kaerubeki basho |
4 juin 2009 |
| 113 |
Les hurlements du serpent |
大蛇（ダイジャ）の瞳孔 |
Daija no dōkō |
11 juin 2009 |
| 114 |
Les yeux du faucon |
鷹の瞳 |
Taka no hitomi |
18 juin 2009 |
| 115 |
L'épée de Zabuza |
再不斬の大刀 |
Zabuza no daitō |
25 juin 2009 |
| 116 |
Le gardien de la prison de fer |
鉄壁の番人 |
Teppeki no bannin |
2 juillet 2009 |
| 117 |
Jûgo du repaire Nord |
北アジトの重吾 |
Kita ajito no Jūgo |
9 juillet 2009 |
| 118 |
Formation ! |
結成！ |
Kessei! |
23 juillet 2009 |
| 119 |
Kakashi Gaiden - La vie d'un jeune garçon sur le champ de bataille - Première partie |
カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～前編 |
Kakashi gaiden ~ senjō no bōizuraifu ~ zenpen |
30 juillet 2009 |
| 120 |
Kakashi Gaiden - La vie d'un jeune garçon sur le champ de bataille - Seconde partie |
カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～後編 |
Kakashi gaiden ~ senjō no bōizuraifu ~ kōhen |
30 juillet 2009 |
| 121 |
Dans le mouvement |
動き出すものたち |
Ugokidasumono-tachi |
6 août 2009 |
| 122 |
Recherche |
探索 |
Tansaku |
13 août 2009 |
| 123 |
Confrontation ! |
激突！ |
Gekitotsu! |
20 août 2009 |
| 124 |
Art |
芸術 |
Geijutsu |
27 août 2009 |
| 125 |
Disparition |
消失 |
Shōshitsu |
3 septembre 2009 |
| 126 |
Crépuscule |
黄昏 |
Tasogare |
10 septembre 2009 |
| 127 |
La légende d'un ninja déterminé - Les rouleaux de Jiraya - Première partie |
ド根性忍伝～自来也忍法帖～前編 |
Dokonjō ninden - Jiraiya ninpōchō - Zenpen |
24 septembre 2009 |
| 128 |
La légende d'un ninja déterminé - Les rouleaux de Jiraya - Seconde partie |
ド根性忍伝～自来也忍法帖～後編 |
Dokonjō ninden - Jiraiya ninpōchō - Kōhen |
24 septembre 2009 |
| 129 |
Infiltration ! Le village caché de la Pluie |
潜入！雨隠れの里 |
Sennyū! Amegakure no Sato |
8 octobre 2009 |
| 130 |
L'homme qui devint Dieu |
神となった男 |
Kami to natta Otoko |
8 octobre 2009 |
| 131 |
Activé ! Le mode ermite |
発動！仙人モード |
Hatsudō! Sennin mōdo |
15 octobre 2009 |
| 132 |
La réunion des six corps de Pain |
ペイン六道、見参 |
Pain Rikudō, kenzan |
22 octobre 2009 |
| 133 |
La légende du galant Jiraya |
自来也豪傑物語 |
Jiraiya gōketsu monogatari |
29 octobre 2009 |
| 134 |
L'invitation au banquet |
宴への誘い |
Utage e no izanai |
5 novembre 2009 |
| 135 |
L'instant le plus long… |
長き時間の中で… |
Nagaki toki no naka de… |
19 novembre 2009 |
| 136 |
L'ombre et la lumière du kaléidoscope hypnotique du Sharingan |
万華鏡写輪眼の光と闇 |
Mangekyō Sharingan no hikari to yami |
19 novembre 2009 |
| 137 |
Amaterasu |
天照（あまてらす） |
Amaterasu |
26 novembre 2009 |
| 138 |
Décès |
終焉 |
Shūen |
3 décembre 2009 |
| 139 |
Le mystérieux Tobi |
トビの謎 |
Tobi no nazo |
10 décembre 2009 |
| 140 |
Fatalité |
因縁 |
Innen |
17 décembre 2009 |
| 141 |
Vérité |
真実 |
Shinjitsu |
24 décembre 2009 |
| 142 |
La bataille d'Unraikyô |
雲雷峡の闘い（うんらいきょうのたたかい） |
Unraikyō no tatakai |
7 janvier 2010 |
| 143 |
Hachibi contre Sasuke |
「八尾」対「サスケ」 |
Hachibi tai Sasuke |
14 janvier 2010 |
| 144 |
Le vagabond |
風来坊 |
Fūraibō |
21 janvier 2010 |
| 145 |
L'héritière de la technique interdite |
禁術の継承者 |
Kinjutsu no keishōsha |
28 janvier 2010 |
| 146 |
Les sentiments de l'héritière |
継承者の想い |
Keishōsha no omoi |
4 février 2010 |
| 147 |
Le passé du ninja déserteur |
抜け忍の過去 |
Nukenin no kako |
11 février 2010 |
| 148 |
L'héritière des ténèbres |
闇の後継者 |
Yami no kōkeisha |
18 février 2010 |
| 149 |
Séparation |
別離 |
Betsuri |
25 février 2010 |
| 150 |
Activation de la technique interdite |
禁術発動 |
Kinjutsu hatsudō |
4 mars 2010 |
| 151 |
Maître et élève |
師弟 |
Shitei |
11 mars 2010 |
| 152 |
Sombres nouvelles |
悲報 |
Hihō |
25 mars 2010 |
| 153 |
Dans l'ombre de son maître |
師の影を追って |
Shi no kage o otte |
25 mars 2010 |
| 154 |
Décryptage |
暗号解読 |
Angō kaidoku |
8 avril 2010 |
| 155 |
Le premier challenge |
第一の課題 |
Daiichi no kadai |
8 avril 2010 |
| 156 |
Surpasser le maître |
師を超えるとき |
Shi o koeru toki |
15 avril 2010 |
| 157 |
Assaut sur Konoha ! |
木ノ葉襲撃！ |
Konoha shūgeki! |
22 avril 2010 |
| 158 |
Le pouvoir de croire |
信じる力 |
Shinjiru chikara |
29 avril 2010 |
| 159 |
Pain VS Kakashi |
ペインＶＳカカシ |
Pain VS Kakashi |
6 mai 2010 |
| 160 |
Le mystérieux Pain |
ペインの謎 |
Pain no nazo |
13 mai 2010 |
| 161 |
Je suis Konohamaru du clan Sarutobi ! |
姓は猿飛、名は木ノ葉丸！ |
Sei wa Sarutobi, na wa Konohamaru! |
20 mai 2010 |
| 162 |
Le monde connaîtra la souffrance |
世界に痛みを |
Sekai ni itami o |
27 mai 2010 |
| 163 |
Explosion ! Le mode ermite |
爆発！仙人モード |
Bakuhatsu! Sennin mōdo |
3 juin 2010 |
| 164 |
Danger ! Limite du mode ermite atteinte |
危機！消えた仙人モード |
Pinchi! Kieta sennin mōdo |
10 juin 2010 |
| 165 |
Kyûbi, capturé ! |
九尾捕獲完了 |
Kyūbi hokaku kanryō |
17 juin 2010 |
| 166 |
Déclaration |
告白 |
Kokuhaku |
24 juin 2010 |
| 167 |
Chibaku Tensei |
地爆天星（ちばくてんせい） |
Chibaku Tensei |
1er juillet 2010 |
| 168 |
Le Quatrième Hokage |
四代目火影 |
Yondaime Hokage |
15 juillet 2010 |
| 169 |
Les deux disciples |
ふたりの弟子 |
Futari no Deshi |
22 juillet 2010 |
| 170 |
Grande Aventure ! Découvrez l'héritage laissé par le quatrième Hokage ! 1ère partie |
大冒険! 四代目の遺産を探せ・前編 |
Daibōken! Yondaime no isan o sagase - Zenpen |
29 juillet 2010 |
| 171 |
Grande Aventure ! Découvrez l'héritage laissé par le quatrième Hokage ! 2ème partie |
大冒険! 四代目の遺産を探せ・後編 |
Daibōken! Yondaime no isan o sagase - Kōhen |
29 juillet 2010 |
| 172 |
Rencontre |
出逢い |
Deai |
5 août 2010 |
| 173 |
La naissance de Pain |
ペイン誕生 |
Pein tanjō |
12 août 2010 |
| 174 |
L'histoire de Naruto Uzumaki |
うずまきナルト物語 |
Uzumaki Naruto monogatari |
19 août 2010 |
| 175 |
Le héros de Konoha |
木ノ葉の英雄 |
Konoha no eiyū |
26 août 2010 |
| 176 |
Iruka, le professeur novice |
新米教師イルカ |
Shinmai kyōshi Iruka |
2 septembre 2010 |
| 177 |
L'épreuve d'Iruka |
イルカの試練 |
Iruka no shiren |
9 septembre 2010 |
| 178 |
La décision d'Iruka |
イルカの決意 |
Iruka no ketsui |
16 septembre 2010 |
| 179 |
Le jônin en charge, Kakashi Hatake |
担当上忍はたけカカシ |
Tantō jōnin Hatake Kakashi |
30 septembre 2010 |
| 180 |
Le courage d'Inari mis à l'épreuve |
イナリ、試される勇気 |
Inari, tamesareru yūki |
7 octobre 2010 |
| 181 |
L'école de la revanche de Naruto |
ナルト、仇討ち指南塾 |
Naruto, adauchi shinanjuku |
14 octobre 2010 |
| 182 |
Les liens de Gaara |
我愛羅『絆』 |
Gaara "kizuna" |
21 octobre 2010 |
| 183 |
Naruto : Epidémies |
ナルト・アウトブレイク |
Naruto Autobureiku |
28 octobre 2010 |
| 184 |
L'équipe de Tenten passe à l'attaque |
出撃! テンテン班 |
Shutsugeki! Tenten-han |
4 novembre 2010 |
| 185 |
Le terrain de l'animal |
アニマル番外地 |
Animaru bangaichi |
11 novembre 2010 |
| 186 |
Ah, la médecine de la jeunesse |
ああ、青春の漢方丸 |
Ā, seishun no kanpōgan |
18 novembre 2010 |
| 187 |
Histoire de l'étude du maître et de son élève déterminés |
ド根性師弟修業編 |
Dokonjō shitei shugyōhen |
25 novembre 2010 |
| 188 |
Histoire du maître déterminé et de son étudiant ninja |
ド根性師弟忍風録 |
Dokonjō shitei nin pū roku |
25 novembre 2010 |
| 189 |
Histoires du passé - Konoha, scène de l’action - L’encyclopédie de la patte de Sasuke |
過去篇～木ノ葉の軌跡～サスケの肉球大全 |
Kakohen - Konoha no kiseki - Sasuke no nikukyū taizen |
2 décembre 2010 |
| 190 |
Histoires du passé - Konoha, scène de l’action - Naruto et le vieux soldat |
過去篇～木ノ葉の軌跡～ナルトと老兵 |
Kakohen - Konoha no kiseki - Naruto to rōhei |
9 décembre 2010 |
| 191 |
Histoires du passé - Konoha, scène de l’action - La chanson d'amour de Kakashi |
過去篇～木ノ葉の軌跡～カカシ恋歌(こいうた) |
Kakohen - Konoha no kiseki - Kakashi koiuta |
16 décembre 2010 |
| 192 |
Histoires du passé - Konoha, scène de l’action - Les anecdotes de Neji |
過去篇～木ノ葉の軌跡～ネジ外伝 |
Kakohen - Konoha no kiseki - Neji gaiden |
23 décembre 2010 |
| 193 |
Histoires du passé - Konoha, scène de l’action - L'homme qui est mort deux fois |
過去篇～木ノ葉の軌跡～二度死んだ男 |
Kakohen - Konoha no kiseki - Nido shinda otoko |
6 janvier 2011 |
| 194 |
Histoires du passé - Scène d’action à Konoha - La pire course à trois jambes |
過去篇～木ノ葉の軌跡～最悪の二人三脚 |
Kakohen - Konoha no kiseki - Saiaku no nininsankyaku |
13 janvier 2011 |
| 195 |
Histoires du passé - Scène d’action à Konoha - Coopération, l'unité 10 |
過去篇～木ノ葉の軌跡～連携、第十班 |
Kakohen - Konoha no kiseki - Renkei, daijuppan |
20 janvier 2011 |
| 196 |
Histoires du passé - Scène d’action à Konoha - Précipitation vers l'obscurité |
過去篇～木ノ葉の軌跡～闇への疾走 |
Kakohen - Konoha no kiseki - Yami e no shissō |
27 janvier 2011 |
| 197 |
Danzô, le 6e Hokage |
六代目火影ダンゾウ |
Rokudaime Hokage Danzō |
10 février 2011 |
| 198 |
Veille du « Conseil des cinq kage » |
五影会談前夜 |
Gokage kaidan zen'ya |
10 février 2011 |
| 199 |
L'entrée en scène des cinq kage ! |
五影登場! |
Gokage tōjō! |
17 février 2011 |
| 200 |
La supplication de Naruto |
ナルトの嘆願 |
Naruto no tangan |
24 février 2011 |
| 201 |
Douloureuse décision |
苦渋の決断 |
Kujū no ketsudan |
3 mars 2011 |
| 202 |
Éclairs à fond de train |
疾走（はし）る雷（いかずち） |
Hashiru ikazuchi |
10 mars 2011 |
| 203 |
Le nindô de Sasuke |
サスケの忍道 |
Sasuke no nindō |
17 mars 2011 |
| 204 |
La puissance des cinq kage |
五影の実力(ちから) |
Gokage no chikara |
24 mars 2011 |
| 205 |
Déclaration de guerre |
宣戦布告 |
Sensenfukoku |
31 mars 2011 |
| 206 |
Les sentiments de Sakura |
サクラの想い |
Sakura no omoi |
7 avril 2011 |
| 207 |
Démon à queues contre démon sans queue |
尾獣ＶＳ尾のない尾獣 |
Bijū VS o no nai bijū |
14 avril 2011 |
| 208 |
En tant qu'ami |
親友（とも）として |
Tomo to shite |
21 avril 2011 |
| 209 |
Le bras droit de Danzô |
ダンゾウの右腕 |
Danzō no migiude |
28 avril 2011 |
| 210 |
La technique oculaire interdite |
禁じられた瞳術 |
Kinjirareta dōjutsu |
5 mai 2011 |
| 211 |
Danzô Shimura |
志村ダンゾウ |
Shimura Danzō |
12 mai 2011 |
| 212 |
La résolution de Sakura |
サクラの覚悟 |
Sakura no kakugo |
19 mai 2011 |
| 213 |
Liens perdus |
失われた絆 |
Ushinawareta kizuna |
26 mai 2011 |
| 214 |
Accablé par un lourd fardeau |
背負うべき重荷 |
Seōbeki omoni |
2 juin 2011 |
| 215 |
Les deux destins |
宿命のふたり |
Shukumei no futari |
9 juin 2011 |
| 216 |
Ninja de première classe |
一流の忍 |
Ichiryū no shinobi |
16 juin 2011 |
| 217 |
L'infiltré |
潜入者 |
Sennyūsha |
23 juin 2011 |
| 218 |
Les cinq grandes nations se mobilisent |
動き出す大国 |
Ugokidasu taikoku |
30 juin 2011 |
| 219 |
L'Hokage, Hatake Kakashi |
火影はたけカカシ |
Hokage Hatake Kakashi |
7 juillet 2011 |
| 220 |
La prophétie de l'ermite Oogama |
大ガマ仙人の予言 |
Ōgama sennin no yogen |
21 juillet 2011 |
| 221 |
Mise à l’écart |
蔵入り |
Kurairi |
28 juillet 2011 |
| 222 |
La décision des cinq kage |
五影の決断 |
Gokage no ketsudan |
28 juillet 2011 |
| 223 |
Le jeune homme et la mer |
青年と海 |
Seinen to umi |
4 août 2011 |
| 224 |
Le marchand ninja de Venise |
紅州（ベニス）の商忍 |
Benisu no shōnin |
11 août 2011 |
| 225 |
Le navire du fantôme maudit |
呪われた幽霊船 |
Nowareta yūreisen |
18 août 2011 |
| 226 |
L’île-cuirassé |
戦艦の島 |
Senkan no shima |
25 août 2011 |
| 227 |
L’île de l’oubli |
忘却の島 |
Bōkyaku no shima |
1er septembre 2011 |
| 228 |
Bas-toi, Rock Lee ! |
闘えロック・リー! |
Tatakae Rokku Rī! |
8 septembre 2011 |
| 229 |
Manger ou être mangé ! Les champignons dansants de l’enfer |
食うか食われるか！踊るキノコ地獄 |
Kūka kuwareruka! Odoru kinoko jigoku |
22 septembre 2011 |
| 230 |
La contre-attaque des clones |
影の逆襲 |
Kage no gyakushū |
29 septembre 2011 |
| 231 |
La route maritime fermée |
閉ざされた航路 |
Tozasareta kōro |
6 octobre 2011 |
| 232 |
Le club féminin de Konoha |
木ノ葉の女子会 |
Konoha no joshikai |
13 octobre 2011 |
| 233 |
Imposteur ? Naruto |
参上 嘘?ナルト |
Sanjō - Uso? Naruto |
20 octobre 2011 |
| 234 |
Le meilleur élève de Naruto |
ナルトの愛弟子 |
Naruto no manadeshi |
27 octobre 2011 |
| 235 |
La Kunoichi du village Nadeshiko |
撫子のくノ一 |
Nadeshiko no Kunoichi |
3 novembre 2011 |
| 236 |
Des amis sur qui compter |
仲間の背中 |
Nakama no senaka |
10 novembre 2011 |
| 237 |
Ah, maître Tsunade, mon idole ! |
ああ、憧れの綱手様 |
Aa, akogare no Tsunade-sama! |
24 novembre 2011 |
| 238 |
Le repos de Saï |
サイの休息 |
Saī no kyūsoku |
1er décembre 2011 |
| 239 |
Le légendaire Ino-Shika-Chô |
伝説の猪鹿蝶（いのしかちょう） |
Densetsu no InoShikaCho |
8 décembre 2011 |
| 240 |
La détermination de Kiba |
キバの決意 |
Kiba no ketsui |
15 décembre 2011 |
| 241 |
Kakashi, mon éternel rival |
カカシ、我が永遠のライバルよ |
Kakashi, waga eien no raibaru yo |
22 décembre 2011 |
| 242 |
Le serment de Naruto |
ナルトの誓い |
Naruto no chikai |
28 décembre 2011 |
| 243 |
Débarquement ! Ça, une île paradisiaque ? |
上陸！楽園の島？ |
Jōriku ! Rakuen no shima ? |
5 janvier 2012 |
| 244 |
Killer Bee et Motoi |
キラービーとモトイ |
Kirābī to Motoi |
12 janvier 2012 |
| 245 |
Le test crucial ! Naruto contre Kyûbi !! |
さらなる試練！ナルト VS九尾！！ |
Saranaru shiren! Naruto VS Kyuubi!! |
19 janvier 2012 |
| 246 |
L'éclat Orange |
オレンジ色の輝き |
Orenji-iro no kagayaki |
26 janvier 2012 |
| 247 |
Kyûbi est pris pour cible |
狙われた九尾 |
Nerawareta Kyuubi |
2 février 2011 |
| 248 |
Le combat à mort du 4ème !! |
四代目の死闘！！ |
Yondaime no shitō!! |
9 février 2012 |
| 249 |
Merci |
ありがとう |
Arigatō |
9 février 2012 |
| 250 |
Le monstre contre la bête ! Une bataille au paradis ! |
珍獣VS怪人！楽園の戦い！ |
Chinjū vs Kaijin! Rakuen no tatakai! |
16 février 2012 |
| 251 |
L’Homme qu'on appelait Kisame |
鬼鮫という男 |
Kisame to iu otoko |
23 février 2012 |
| 252 |
L’Angélique Messager de la mort |
死へいざなう天使 |
Shi e izanau tenshi |
1er mars 2012 |
| 253 |
Le Pont vers la paix |
平和への懸け橋 |
Heiwa e no kakehashi |
8 mars 2012 |
| 254 |
La Mission top secrète de rang S |
ドS級極秘任務 |
Do S kyū gokuhi ninmu |
15 mars 2012 |
| 255 |
Le Retour de l’artiste |
芸術家再び |
Geijutsu ka futatabi |
22 mars 2012 |
| 256 |
Réunion ! L’Alliance ninja ! |
集結！忍連合軍！ |
Shuuketsu! Nin rengou gun! |
29 mars 2012 |
| 257 |
Rencontre |
出会い |
Deai |
5 avril 2012 |
| 258 |
Rivaux |
ライバル |
Raibaru |
12 avril 2012 |
| 259 |
Fissures |
亀裂 |
Kiretsu |
19 avril 2012 |
| 260 |
Séparation |
離別 |
Ribetsu |
26 avril 2012 |
| 261 |
Pour mon ami |
友のために |
Tomo no tame ni |
3 mai 2012 |
| 262 |
La guerre commence ! |
開戦！ |
Kaisen! |
10 mai 2012 |
| 263 |
Saï et Shin |
サイとシン |
Sai to Shin |
17 mai 2012 |
| 264 |
Les secrets de la réincarnation des âmes |
穢土転生の秘密 |
Edo Tensei no Himitsu |
24 mai 2012 |
| 265 |
Retrouvailles avec une nemesis |
宿敵との再会 |
Shukuteki to no Saikai |
31 mai 2012 |
| 266 |
Le Premier et Dernier Adversaire |
最初の敵、最後の敵 |
Saisho no teki, saigo no teki |
7 juin 2012 |
| 267 |
Le stratège de génie de Konoha |
「木ノ葉の天才軍師」 |
Konoha no Tensai Gunshi |
21 juin 2012 |
| 268 |
Batailles féroces ! |
それぞれの激戦！！ |
Sorezore no Gekisen!! |
28 juin 2012 |
| 269 |
Mots tabous |
NGワード |
NGwādo |
5 juillet 2012 |
| 270 |
Des liens dorés |
金色の絆 |
Konjiki no kizuna |
19 juillet 2012 |
| 271 |
En route vers Sakura |
ROAD TO SAKURA |
ROAD TO SAKURA |
26 juillet 2010 |
| 272 |
Mifune contre Hanzo |
ミフネVS半蔵 |
Mifune VS Hanzou |
2 août 2011 |
| 273 |
Le temps des serments |
誓いの時 |
Chikai no toki |
9 août 2012 |
| 274 |
Adieu Ino-Shika-Chô |
さらば猪鹿蝶!! |
Saraba Ishikachō!! |
9 août 2012 |
| 275 |
Un Message qui vient du cœur |
心の中の手紙 |
Kokoro no naka no tegami! |
16 août 2012 |
| 276 |
L’Assaut de la statue du Démon des Enfers |
外道魔像の襲来 |
Gedō mazō no shūrai |
23 août 2012 |
| 277 |
Le Signe de la réconciliation |
和解の印 |
Wakai no in |
30 août 2012 |
| 278 |
Les ninjas médicaux sont pris pour cible |
狙われた医療忍者 |
Nerawa reta iryō ninja |
6 septembre 2012 |
| 279 |
Le Piège des Zetsu blancs |
白ゼツの罠 |
Shiro Zetsu no torappu |
13 septembre 2012 |
| 280 |
L'Esthétique de l'artiste |
芸術家の美学 |
Geijutsuka no bigaku |
20 septembre 2012 |
| 281 |
La Coalition des mamans ! |
母ちゃん連合軍！！ |
Kaachan rengō gun!! |
27 septembre 2012 |
| 282 |
Les Origines secrètes de l\'équipe la plus puissante ! |
秘話・最強タッグ！！ |
Hiwa Saikyō Taggu!! |
4 octobre 2012 |
| 283 |
Les Deux Soleils ! |
二つの太陽！！ |
Futatsu no Taiyō!! |
11 octobre 2012 |
| 284 |
Le Fendeur de heaumes ! Jinin Akebino |
兜割！通草野餌人 |
Kabutowari! Akebino Jinin |
18 octobre 2012 |
| 285 |
L'Utilisateur du Shakuton ! Pakura de Suna |
灼遁使い！砂隠れのパクラ |
Shakuton Tsukai! Sunagakure no Pakura |
25 octobre 2012 |
| 286 |
Ce qui est perdu à jamais |
取り戻せないもの |
Torimodosenai mono |
1er novembre 2012 |
| 287 |
Celui sur qui il faut parier |
賭けるに値する者 |
Kakeru ni ataisuru mono |
1er novembre 2012 |
| 288 |
Danger, la paire Jinpachi-Kushimaru ! |
脅威、甚八・串丸コンビ！！ |
Kyōi, Jinpachi・Kushimaru konbi |
8 novembre 2012 |
| 289 |
L’épée de foudre ! Ameyuri Ringo |
雷刀！！林檎雨由利 |
Raitō!! Ringo Ameyuri |
15 novembre 2012 |
| 290 |
Naruto Shippûden « Puissance » - épisode 1 |
NARUTO疾風伝『力－Chikara－』episode 1 |
Naruto Shippūden "Chikara" episode 1 |
22 novembre 2012 |
| 291 |
Naruto Shippûden « Puissance » - épisode 2 |
NARUTO疾風伝『力－Chikara－』episode 2 |
Naruto Shippūden "Chikara" episode 2 |
29 novembre 2012 |
| 292 |
Naruto Shippûden « Puissance » - épisode 3 |
NARUTO疾風伝『力－Chikara－』episode 3 |
Naruto Shippūden "Chikara" episode 3 |
6 décembre 2012 |
| 293 |
Naruto Shippûden « Puissance » - épisode 4 |
NARUTO疾風伝『力－Chikara－』episode 4 |
Naruto Shippūden "Chikara" episode 4 |
13 décembre 2012 |
| 294 |
Naruto Shippûden « Puissance » - épisode 5 |
NARUTO疾風伝『力－Chikara－』episode 5 |
Naruto Shippūden "Chikara" episode 5 |
20 décembre 2012 |
| 295 |
Naruto Shippuden « Puissance » - épisode final |
NARUTO疾風伝『力－Chikara－』episode Final |
Naruto Shippuden "Chikara" episode Final |
10 janvier 2013 |
| 296 |
Naruto, participation à la guerre ! |
ナルト、参戦！！ |
Naruto, sansen!! |
17 janvier 2013 |
| 297 |
Les pensées d’un père, l’amour d’une mère |
父の想い、母の愛 |
Chichi no omoi, haha no ai |
24 janvier 2013 |
| 298 |
Enfin en contact !! Naruto contre Itachi |
ついに接触！！ナルトVSイタチ |
Tsuini sesshoku!! Naruto VS Itachi |
31 janvier 2013 |
| 299 |
Celui qui est reconnu |
認められし者 |
Mitomerareshi Mono |
7 février 2013 |
| 300 |
Mizukage, palourde, mirages |
水影と蜃（おおはまぐり）と蜃気楼 |
Mizukage to Ōhamaguri to Shinkirō |
14 février 2013 |
| 301 |
Paradoxe |
矛盾 |
Mujun |
21 février 2013 |
| 302 |
Panique - Petit rigolo |
恐怖・蒸危暴威（ジョウキボーイ） |
Kyōfu - Jōki boī |
28 février 2013 |
| 303 |
Les Fantômes du Passé |
過去の亡霊 |
Kako no bōrei |
7 mars 2013 |
| 304 |
La Technique de chambardement des enfers |
黄泉転身（よみてんしん）の術 |
Yomi tenshin no jutsu |
14 mars 2013 |
| 305 |
Le vengeur |
復讐者 |
Fukushūsha |
21 mars 2013 |
| 306 |
L'Œil du Cœur |
心の目 |
Kokoro no Me |
28 mars 2013 |
| 307 |
Disparition dans le clair de lune |
月光に消ゆ |
Gekkō ni kiyu |
4 avril 2013 |
| 308 |
La Nuit du croissant de lune |
三日月の夜 |
Mikaduki no yoru |
11 avril 2013 |
| 309 |
Mission de rang A - Duel devant l'empereur |
A級任務・御膳試合 |
Ē-ranku ninmu - Gozen jiai |
18 avril 2013 |
| 310 |
Le Tombeau en ruines |
落城 |
Rakujō |
25 avril 2013 |
| 311 |
Prologue de Road to Ninja |
プロローグ オブ ロード トゥ ニンジャ |
Purorōgu obu Rōdo tō Ninja |
2 mai 2013 |
| 312 |
Le Vieil Homme et l’Œil du dragon |
老人と龍の目 |
Rōjin to Ryū no me |
9 mai 2013 |
| 313 |
La Neige après la pluie, de temps en temps la foudre |
雨のち雪、ときどき雷 |
Ame nochi yuki, tokidoki kaminari |
16 mai 2013 |
| 314 |
Triste Climat pluvieux |
悲しい天気雨 |
Kanashii tenkiame |
23 mai 2013 |
| 315 |
Neige Persistante |
名残雪 |
Nagori yuki |
30 mai 2013 |
| 316 |
Les Forces Alliées Réanimées ! |
穢土転生連合軍！！ |
Edo tensei rengogun!! |
6 juin 2013 |
| 317 |
Shino contre Torune ! |
シノVSトルネ! |
Shino vs Torune |
13 juin 2013 |
| 318 |
Un vide dans le cœur : un hôte de plus |
心の穴・もう一人の人柱力 |
Kokoro no Ana - Mō Hitori no Jinchūriki |
20 juin 2013 |
| 319 |
L’Âme qui réside dans la marionnette |
傀儡に宿る魂 |
Kugutsu ni yadoru tamashii |
27 juin 2013 |
| 320 |
Cours, Omoï |
走れオモイ |
Hashire Omoi |
4 juillet 2013 |
| 321 |
Les Renforts arrivent |
増援到着 |
Zōen tōchaku |
18 juillet 2013 |
| 322 |
Madara Uchiwa |
うちはマダラ |
Uchiha Madara |
25 juillet 2013 |
| 323 |
Le Rassemblement des cinq Kage… ! |
五影集結…！！ |
Gokage shūketsu…!! |
1er août 2013 |
| 324 |
Un masque incassable et des bulles |
割れない仮面・割れたシャボン玉 |
Warenai kamen - Wareta shabondama |
8 août 2013 |
| 325 |
Hôtes contre hôtes ! |
人柱力ＶＳ人柱力！！ |
Jinchūriki tai Jinchūriki!! |
15 août 2013 |
| 326 |
Yonbi, le roi des singes ! |
四尾・仙猿の王 |
Yonbi - Senen no ō |
22 août 2013 |
| 327 |
Kyûbi |
九尾 |
Kyūbi |
29 août 2013 |
| 328 |
Kurama |
九喇嘛 |
Kurama |
29 août 2013 |
| 329 |
Équipes de deux |
ツーマンセル |
Tsū Man Seru |
5 septembre 2013 |
| 330 |
Présage de la victoire |
勝利への予言 |
Shōrihe no yogen |
12 septembre 2013 |
| 331 |
L'Œil rivé sur les ténèbres |
闇を見る眼 |
Yami o miru me |
19 septembre 2013 |
| 332 |
Volonté de pierre |
石の意志 |
Ishi no ishi |
26 septembre 2013 |
| 333 |
Le Risque de la Réincarnation des Âmes |
穢土転生のリスク |
Edo tensei no risuku |
3 octobre 2013 |
| 334 |
Frères unis dans le combat |
兄弟共闘 |
Kyōdai taggu |
10 octobre 2013 |
| 335 |
Chacun son Konoha |
互いの木ノ葉 |
Tagai no Konoha |
24 octobre 2013 |
| 336 |
Kabuto Yakushi |
薬師カブト |
Yakushi Kabuto |
31 octobre 2013 |
| 337 |
L'Activation de l'Izanami |
発動・イザナミ |
Hatsudō - Izanami |
7 novembre 2013 |
| 338 |
Izanagi et Izanami |
イザナギとイザナミ |
Izanagi to Izanami |
14 novembre 2013 |
| 339 |
Je t'aimerai toujours |
お前をずっと愛している |
Omae o zutto aishiteru |
21 novembre 2013 |
| 340 |
Edotensei ! Rupture ! |
穢土転生・解 |
Edo tensei - Kai |
28 novembre 2013 |
| 341 |
Orochimaru ressuscité ! |
復活！！大蛇丸 |
Fukkatsu!! Orochimaru |
5 décembre 2013 |
| 342 |
Les Arcanes du Ninjutsu spatio-temporel ! |
時空間忍術の秘密 |
Jikūkan ninjutsu no himitsu |
12 décembre 2013 |
| 343 |
Qui es-tu, à la fin ? |
てめーは誰だ！ |
Teme wa dareda! |
19 décembre |
| 344 |
Obito et Madara |
オビトとマダラ |
Obito to Madara |
9 janvier 2014 |
| 345 |
Je suis en enfer |
オレは地獄に居る |
Ore wa jigoku ni iru |
16 janvier 2014 |
| 346 |
Monde onirique |
夢の世界 |
Yume no sekai |
23 janvier 2014 |
| 347 |
Une ombre furtive |
忍び寄る影 |
Shinobiyoru kage |
23 janvier 2014 |
| 348 |
Renaissance - Akatsuki |
新生・“暁” |
Shinsei - "Akatsuki" |
30 janvier 2014 |
| 349 |
Le Masque qui cache le cœur |
カカシ暗部篇～闇を生きる忍～「心を隠す面」 |
Kakashi anbu hen ~ Yami o ikiru shinobi ~ "Kokoro o kakusu men" |
6 février 2014 |
| 350 |
La Mort de Minato |
カカシ暗部篇～闇を生きる忍～「ミナトの死 |
Kakashi anbu hen ~ Yami o ikiru shinobi ~ "Minato no shi" |
13 février 2014 |
| 351 |
Les Cellules de Hashirama |
カカシ暗部篇～闇を生きる忍～「柱間細胞」 |
Kakashi anbu hen ~ Yami o ikiru shinobi ~ "Hashirama saibō" |
20 février 2014 |
| 352 |
Orochimaru le déserteur |
カカシ暗部篇～闇を生きる忍～「抜け忍・大蛇丸」 |
Kakashi anbu hen ~ Yami o ikiru shinobi ~ "Nukenin - Orochimaru" |
27 février 2014 |
| 353 |
Le Cobaye d’Orochimaru |
カカシ暗部篇～闇を生きる忍～「大蛇丸の実験体」 |
Kakashi anbu hen ~ Yami o ikiru shinobi ~ "Orochimaru no jikkendai" |
6 mars 2014 |
| 354 |
Les Différents Chemins |
カカシ暗部篇～闇を生きる忍～「それぞれの道」 |
Kakashi anbu hen ~ Yami o ikiru shinobi ~ "Sorezore no michi" |
6 mars 2014 |
| 355 |
Le Sharingan convoité |
カカシ暗部篇～闇を生きる忍～「狙われた写輪眼」 |
Kakashi anbu hen ~ Yami o ikiru shinobi ~ "Nerawa reta Sharingan" |
13 mars 2014 |
| 356 |
Shinobi de Konoha |
カカシ暗部篇～闇を生きる忍～「木ノ葉の忍」 |
Konoha no shinobi |
20 mars 2014 |
| 357 |
Les Uchiwa dans les services |
カカシ暗部篇～闇を生きる忍～「暗部のうちは」 |
Kakashi anbu hen ~ Yami o ikiru shinobi ~ "Anbu no Uchiha" |
3 avril 2014 |
| 358 |
Coup d'État |
カカシ暗部篇～闇を生きる忍～「クーデター」 |
Kakashi anbu hen ~ Yami o ikiru shinobi ~ "kūdetā" |
10 avril 2014 |
| 359 |
Nuit tragique |
カカシ暗部篇～闇を生きる忍～「惨劇の夜」 |
Kakashi anbu hen ~ Yami o ikiru shinobi ~ "Sangeki no yoru" |
17 avril 2014 |
| 360 |
Ninja d’élite |
カカシ暗部篇～闇を生きる忍～「担当上忍」 |
Kakashi anbu hen ~ Yami o ikiru shinobi ~ "Tantō jōnin" |
24 avril 2014 |
| 361 |
L’Équipe 7 |
カカシ暗部篇～闇を生きる忍～「第七班」 |
Kakashi anbu hen ~ Yami o ikiru shinobi ~ "Dai nana han" |
8 mai 2014 |
| 362 |
La Décision de Kakashi |
カカシの決意 |
Kakashi no ketsui |
15 mai 2014 |
| 363 |
L'Art de l'Alliance Shinobi ! |
忍連合軍の術！ |
Shinobi rengōgun no jutsu! |
22 mai 2014 |
| 364 |
Reliés |
繋がれるもの31 |
Tsunagareru Mono |
5 juin 2014 |
| 365 |
La Danse des Shinobis |
忍び舞う者たち |
Shinobimau monotachi |
12 juin 2014 |
| 366 |
Le Temps des réponses |
全てを知る者たち |
Subete o shiru monotachi |
19 juin 2014 |
| 367 |
Hashirama et Madara |
柱間とマダラ |
Hashirama to Madara |
3 juillet 2014 |
| 368 |
L'Époque des pays en guerre |
戦国時代 |
Sengoku jidai |
10 juillet 2014 |
| 369 |
Le Véritable Rêve |
本当の夢 |
Hontō no yume |
24 juillet 2014 |
| 370 |
La Réponse de Sasuke |
サスケの答え |
Sasuke no kotae |
31 juillet 2014 |
| 371 |
Trou béant |
風穴 |
Kazaana |
7 août 2014 |
| 372 |
Panser les plaies |
埋めるもの |
Umeru mono |
14 août 2014 |
| 373 |
L'Équipe 7 réunie |
第七班、集結！！ |
Dainanahan, Shūketsu!! |
21 août 2014 |
| 374 |
Protection mutuelle |
新たなる三竦み |
Aratanaru sansukumi |
28 août 2014 |
| 375 |
Kakashi vs Obito |
カカシＶＳオビト |
Kakashi tai Obito |
4 septembre 2014 |
| 376 |
Storming Kyûbi – Partie 1 |
九尾強奪指令 |
Kyūbi gōdatsu shirei |
11 septembre 2014 |
| 377 |
Storming Kyûbi – Partie 2 |
ナルトVSメカナルト |
Naruto tai Mekanaruto |
11 septembre 2014 |
| 378 |
L’Hôte de Jûbi |
十尾の人柱力 |
Jūbi no Jinchūriki |
18 septembre 2014 |
| 379 |
Percée |
突破口 |
Toppakō |
25 septembre 2014 |
Tome 68
Ce tome est sorti le 4 mars 2014 au Japon.
Tome 62
Ce tome est sorti le 7 mars 2014 en France.
